В фонд нашей библиотеки поступило ценное издание – прекрасно выполненный сборник якутских сказок с превосходным качеством: в сборник вошли 15 ранее не изданных якутских сказок и легенд, более 60 красочных иллюстраций и 5 аудиосказок. Знакомьтесь, второй выпуск сборника в серии сказок народов России – «Сказочная Якутия».
19 марта 2019 г. в Республиканской специальной (коррекционной) школе-интернат состоялся душевный вечер якутской сказки – презентация книги «Сказочная Якутия».
Книга «Сказочная Якутия» вышла в свет, благодаря инициатору проекта, редактора-составителя, жительницы Москвы Александры Агафоновой. Она посетила Якутск и Нюрбу несколько лет назад в рамках написания книги про национальный праздник Ысыах и была потрясена красотой, самодостаточностью якутской культуры. Литературный вдохновитель и научный консультант проекта Надежда Павлова, кандидат филологических наук, научный сотрудник отдела фольклора и литературы Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук. Именно она помогла отыскать удивительные забытые сказки: записанные почти сто лет назад от руки, пересказанные стариками, пойманные в неторопливой речи дальних улусов на магнитофон. Иллюстрации выполнила художник Екатерина Соколова, обладатель множества наград и премий в области анимации.
Сборник состоит из сказок, найденных в архивах и поведанных сказителями которые были отредактированы и адаптированы для современных детей. Все сказки, вошедшие в книгу, вышли в печать впервые. В издании есть QR-коды, по которым можно прослушать аудиоверсии некоторых сказок на русском и якутском языках. Аудиоверсии сказок на якутском языке читает якутская сказочница Мария Ивановна Ушницкая -Алехина.
Мария Ивановна филолог по образованию, работает в Республиканской специальной (коррекционной) школе-интернат. Она активно пропагандирует якутские народные сказки, является обладательницей номинации “Лучший сказочник” республиканского фестиваля сказочников и рассказчиков “Арай биирдэ…”, который прошел в 2013 году в Чурапчинском улусе. Ее сказки “Заблудившиеся девушки” (“Муммут кыргыттар”) и «Забывчивый Чыппа» («Умнуган Чыппа»), которые переняла в детстве от своей бабушки вошли в сборник.
Возможность слушать сказки по QR-коду особенно нужна и важна детям с проблемами зрения. Изучайте культуру своих предков, ведь сказка является самым главным ключом сохранения языка! Она есть ключ, который приведет к потаенным знаниям.
Ульяна Чичигинарова, библиотекарь методико-библиографического отдела
