В фонде нашей библиотеки появилась особенная «говорящая» книга – сборник якутских сказок в новом звучании. Её уникальность в том, что все роли в аудиосказках исполнили дети. Аудиоверсию мы получили в дар от Школы креативных индустрий «Стартык».
Школа «Стартык» открылась в 2023 году на базе Якутского колледжа культуры и искусств имени Аграфены Дмитриевны Макаровой. Сегодня это современное образовательное пространство, где подростки от 12 до 17 лет осваивают востребованные творческие специальности. В школе работают студии «Современная электронная музыка», «Звукорежиссура» и «Фото‑видео творчество».
Одним из масштабных межстудийных проектов стала аудиоверсия якутских народных сказок. Он объединил учащихся разных направлений и студентов колледжа и наглядно показал, как традиционное наследие может обрести новое звучание благодаря современным медиатехнологиям.
В основу сборника легли якутские народные сказки, в том числе произведения из собраний Д. К. Сивцева‑Суоруна Омоллоона и фольклорных сборников. Участники проекта прочли тексты на двух языках – якутском и русском, бережно сохранив эмоциональный строй и национальный колорит произведений. В книгу вошли такие сюжеты, как «Уустук үллэрии», «Атыыр уонна атыыр оҕус», «Таал таал эмээхсин», а также «Лиса и медведь», «Птичка и водяная крыса» и другие сказки и предания, в которых живёт тонкая мудрость предков.
По словам составителя книги Веры Егоровны Харитоновой, проект реализовали как полноценную продакшн‑цепочку. Учащиеся студии «Звукорежиссура» провели запись голосов, выполнили сведение треков, добавили озвучивание и шумовые эффекты, передав атмосферу каждой сказки. К работе подключились и учащиеся студии «Современная электронная музыка»: они создали оригинальные мелодии, которые органично вплелись в отдельные композиции. Студенты колледжа выступили в роли наставников и помогали на всех этапах – от записи до финального оформления.
Проект стал для юных участников настоящей профессиональной практикой: ребята комплексно применили свои навыки, работая в команде над единым художественным результатом. Он доказал, что древние сказания способны звучать современно, профессионально и увлекательно для самой разной аудитории. Кроме того, этот опыт стал важным шагом в освоении профессий звукорежиссёра, композитора и продюсера, в условиях, максимально приближённых к реальной индустрии.
Теперь аудиокнига доступна всем читателям нашей библиотеки – она будет интересна и детям, и взрослым. Мы искренне благодарим всех участников проекта и надеемся, что впереди нас ждёт ещё много ярких творческих инициатив!
